Dil-e-nadan

For those who have read/heard this sher umpteenth time

      Dil-e-nadan tujhe hua kya hai
     aakhir is dard ki dawa kya hai
Than let me present you the rest of the Gazal and meaning (Hopefully correct 🙂 )
    Dil-e-nadan tujhe hua kya hai
     akhir is dard ki dawa kya hai
O Stupid Heart what has happened to you. What’s the medicine for this pain


     
hamko unse wafa ki hai ummeed
      jo nahen jaante wafa kya hai
I have hope for love from the person don’t know what is love.
      Dil-e-nadan tujhe hua kya hai
      akhir is dard ki dawa kya hai
O Stupid Heart what has happened to you. What’s the medicine for this pain
      ham hain mushtaaq aur woh bezaar
      ya ilaahee! yeh maajra kya hai
I am interested and they are displeasd, O lord what is this story
    jab ki tujh bin nahen koi maujood
      fir ye hangama, ‘ei Khuda! kya hai
There is no one except you, then why is this commotion my god.

      jaan tum par nisar karta hoon
      main nahi janata duaa kya hai
I will give my life for you. ‘Cos I don’t know what is a prayer.

This is to formally announce that I have bought a MP4 Player. At last. The Google(yeah i call search and google in the same breath) was on for last 2 years for a durable yet cost efficient. I planned to buy one of the guys from Transcend stable or SanDisk. But after reading the reviews the sounded like more of a mediocre than a full fledged or great PMP. Then I went for the guys who revolutionized the product Apple Computers. But they were too costly. So the last option was to choose a product which was cost effective yet great. Thus came 3 players Phillips, Samsung and Creative. Out of which Samsung is not available in India. I was searching for a minimum of 2 GB video capable PMP. But when I saw the Creative Zen 4 GB it was much better than the others. Some of the online reviews said its just a little below the famed iPod Nano. So I went ahead and bought from the product from http://ebay.in. Though I am yet to get the product in my hands hope that the product is as good as the reviews say. To be on the safer side I have even bought a pair of Creative Ep-630 earphones to go with the product.

The song above is one of the songs I am planning to listen . Thus this post. 🙂

One thought on “Dil-e-nadan”

Leave a Reply